-
1 линия заграждений
Military: barrier, barrier line -
2 линия заграждений
nmilit. Sperrlinie -
3 линия заграждений
sulkulinja -
4 зона заграждений
1. barrier zone2. obstacle zoneРусско-английский военно-политический словарь > зона заграждений
-
5 sulkulinja
-
6 barrier line
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > barrier line
-
7 barrier line
1) Военный термин: линия заграждений, полоса заграждений, полоса препятствий, рубеж регулирования2) Строительство: линия уличной разметки3) Математика: барьерная линия4) Юридический термин: линия ограждения5) Логистика: заградительная линия -
8 barrier
['bærɪə]1) Общая лексика: барьер, барьерная сетка, заградить, заграждать, застава, обносить перилами, оградить, ограждать, ограждать барьером, ограждение, помеха, препятствие, шлагбаум (http://www.faac.co.uk/parking-barrier/), обносить перилами (и т.п.), преграда2) Геология: низкая гряда, намытая волнами вблизи берега, установленный на валу3) Медицина: граница, заслон, перегородка, экран (защитный)4) Военный термин: заграждение, аэродромное тормозное устройство, аэрофинишёр, линия заграждений, полоса заграждений5) Техника: барьерный слой, закрещивание, защитный материал ( обеспечивающий защиту), изолирующая гильза (трансформатора), изолирующий цилиндр, переход, перила, р - п -переход, слой (в полупроводнике), средство изоляции элементов (внутри тары), защитный материал (обеспечивающий защиту от потерь или порчи), дорожный блокиратор6) Строительство: плотина, изолирующий слой, непроницаемый слой, перегораживающее сооружение, противофильтрационная диафрагма, противофильтрационная мембрана7) Автомобильный термин: изолирующая гильза (между обмотками трансформатора)8) Гидрография: диафрагма, мембрана, противофильтрационная завеса, ядро9) Горное дело: барьерный целик, завеса, заслон (инертной пыли), пограничный целик10) Электроника: p-n-переход11) Метрология: защитное устройство12) Экология: кромка льда, ледяной барьер, шельфовый лёд13) Деловая лексика: рубеж14) Бытовая техника: барьерный16) Микроэлектроника: запрещённая область, потенциальный барьер17) Автоматика: зашита18) Океанография: бар, обрыв материкового льда19) Макаров: низкая плотина на горной реке, изолирующая гильза (между обмотками), защитный материал (обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи), барьер (потенциальный), изолирующий цилиндр (трансформатора)20) Электротехника: (потенциальный) барьер -
9 Sperrlinie
сущ.1) комп. провод запрета2) воен. линия заграждений, рубеж заграждений, рубеж запретной зоны, рубеж зоны отчуждения3) выч. шина запрета -
10 barrier line
-
11 sulkulinja
sulkulinja линия заграждений -
12 Sperrlinie
f́линия заграждений; рубеж запретной зоны (зоны отчуждения)- Sperrlinie für Kraftfahrzeuge ограничительный рубеж для движения автотранспорта
-
13 Sperrlinie
(f)линия заграждений; рубеж запретной зоны ( зоны отчуждения) -
14 wiring
['waɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: бортовая кабельная система, проволочные заграждения, прокладка электрических проводов, сооружение проволочных заграждений, электропроводка, расключение (http://www.proz.com/kudoz/2781713), электромонтажный2) Компьютерная техника: монтажный4) Военный термин: устройство проволочных заграждений5) Техника: канал для электропроводов, металлизация (в качестве монтажа), монтаж проводки, монтаж схемы, монтажная схема, напыление, проводка (электро), проволочная арматура, прокладка проводов (проводов), разводка, система внутренней проводки, соединения, схема соединений, трассировка соединений, формирование межсоединений, формирование соединений, электромонтаж, соединительные провода, монтаж электрических схем6) Железнодорожный термин: обвязывание проволокой, электрическая схема7) Автомобильный термин: загибание кромок с проволокой8) Горное дело: провода взрывной сети, прокладка электропроводов9) Металлургия: закатка кромок с проволокой10) Музыка: внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)11) Полиграфия: шитьё проволокой12) Текстиль: иглы кардоленты13) Электроника: внешнее межсоединение, межсоединение, монтаж проводов, прокладка межсоединений, схема, разводка (соединений), монтаж (схемы)14) Вычислительная техника: выбор ( схемы) монтажных соединений, выбор схемы монтажных соединений, кабели, межсоединения, (монтажная) схема16) Космонавтика: схема разводки проводов17) Силикатное производство: армирование проволокой (стекла или бетона)18) Бурение: проводка электрической сети, электрическая монтажная схема19) Нефтепромысловый: установка проводки (stringing)20) Микроэлектроника: проволочные соединения, трассировка, формирование проволочных соединений, формирование разводки21) Сетевые технологии: проводные средства физического соединения22) Автоматика: (электро) проводка, закатка кромок проволокой, монтажная ( электрическая) схема, проводной монтаж23) Робототехника: соединение проводами, электрическая ( монтажная) схема24) Кабельные производство: схема разводки25) Макаров: монтажная электрическая схема, трассировка межсоединений, разводка (межсоединений), монтаж (электрической и электронной схем), монтаж (электропроводки или проводов)26) Безопасность: подключение27) Электротехника: вторичная коммутация (энергообъектов), электроинсталляционный, электроустановочный, (чаще) кабельно-проводниковую, коммутация -
15 barrier
1. n барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station — предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
2. n застава, шлагбаум3. n спорт. барьер; препятствие4. n стартовые ворота на бегах5. n воен. заграждение6. n преграда; помеха, препятствиеtrade barriers — торговые ограничения ; помехи на пути развития торговли
7. n перегородка, барьер; стена8. n граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa — пустыня Сахара — естественная граница между Северной и Центральной Африкой
9. n ист. пограничная крепость, форт10. n ист. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier — кромка льда; ледяной барьер
11. n ист. горн. перемычка; целикСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; blank wall; block; blockade; enclosure; fence; hurdle; obstruction; palisade; partition; railing; roadblock; snag; stockade; stop; traverse; wall2. limit (noun) limit; restraint; restriction3. obstacle (noun) boundary; check; deterrent; difficulty; encumbrance; hindrance; impediment; obstacle; stumbling blockАнтонимический ряд:aid; opening; passage -
16 barrier
ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер( спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт( историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер( горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать( обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение -
17 barrier
1. [ʹbærıə] n1. 1) барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station - предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
the police formed a barrier around the building - полиция образовала кордон вокруг здания
2) застава, шлагбаум3) спец. барьерsonic [energy. heat, nuclear] barrier - звуковой [энергетический, тепловой, ядерный] барьер
2. 1) спорт. барьер; препятствие2) стартовые ворота на бегах3) воен. заграждениеbarrier zone - полоса препятствий /заграждений/
4) преграда; помеха, препятствиеtrade barriers - торговые ограничения /барьеры/; помехи на пути развития торговли
poor health may be a barrier to education - плохое здоровье может помешать получению образования
5) перегородка, барьер; стенаnational [racial] barriers - национальные [расовые] перегородки
3. (естественная) граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa - пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой
4. ист.1) пограничная крепость, форт2) pl барьер ( на рыцарском турнире)5. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier - кромка льда; ледяной барьер
6. горн. перемычка; целик2. [ʹbærıə] vограждать барьером, обносить перилами и т. п. -
18 Sperrkette
сущ.1) общ. дверная цепочка, оцепление, цепь заграждения (тротуара, улицы), цепь для заграждения (улицы, прохода и т. п.)2) воен. пояс заграждений3) ВМФ. линия противовоздушного заграждения, цепное заграждение -
19 barrier
преграда, препятствие; заграждение; рубеж; барьер; линия [полоса] заграждений; аэродромное тормозное устройство; аэрофинишер; см. тж. obstacle— antisubmarine warfare barrier
См. также в других словарях:
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… … Толковый словарь Ушакова
Линия Маннергейма — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до … Википедия
Линия Салпа — (фин. salpa «затвор» или «засов») череда фортификационных заграждений длиной 1200 км от Финско … Википедия
Линия КВ — Бункер H4 восле села Гаахт и шлюз, через который противотанковый ров должен был наполняться водой Диля … Википедия
Мажино линия — («Мажино линия»,) система французских укреплений на границе с Германией от Бельфора до Лонгюйона протяжённостью около 380 км. Построена по предложению военного министра А. Мажино (A. Maginot) в 1929 34, совершенствовалась до 1940.… … Большая советская энциклопедия
Мажино, линия — Система фортификационных сооружений вдоль восточной границы Франции протяженностью около 380 км. Построена в 1929 34, совершенствовалась до 1940. Считалась наиболее укрепленной пограничной линией в Европе. Свое название получила по имени… … Энциклопедия Третьего рейха
МАЖИНО ЛИНИЯ — франц. фортификац. укрепления стратегич. назначения на границе с Германией. Названа по имени воен. министра А. Мажино. Представляла собой систему долговрем. укрепл. р нов, полос и участков протяженностью св. 400 км. Возводилась в 1928 40 на базе… … Советская историческая энциклопедия
«МАННЕРГЕЙМА ЛИНИЯ» — система долговрем. фортификац. сооружений и заграждений на Карельском перешейке от Ладожского оз. до Финского зал. в 32 км от Ленинграда (С. Петербург). Сооружена в 1927 39 по решению фин. пр ва при участии нем., англ., франц. и бельг. воен.… … Военный энциклопедический словарь
Маннергейма линия — («Маннергейма линия») система бывших финских пограничных укреплений на Карельском перешейке. Названа по имени финского маршала К. Маннергейма. Сооружалась в 1927 39. Строительство завершено под руководством бельгийского генерала Баду… … Большая советская энциклопедия
Маннергейма, линия — Система финских пограничных укреплений на Карельском перешейке. Названа по имени финского маршала К. Маннергейма. Сооружалась в 1927 39. Строительство Хассо фон Мантейфель завершено под руководством бельгийского генерала Баду участника постройки… … Энциклопедия Третьего рейха
"Маннергейма линия" — МÁННЕРГЕЙМА ЛИ́НИЯ , система долговременных фортификац. сооружений и заграждений Финляндии на Карел. перешейке. Сооружена в 1927–39. Названа по имени К. Маннергейма. Передний край М. л. находился в 32 км от Ленинграда, общая протяжённость… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
